Clik here to view.
Kımızın da kökü dışarıdaymış
Bir okur mektubu vesilesiyle tekrar çek ettim, kımız’ın kökeni hakkında kuşkuya yer yok, Türklerin öz ulusal içkisi de maalesef viski kola ve ice tea kadar yabancı bir mamul.Arapça hâmızحامض ilk akla...
View ArticleOyun
Oyun, Öz Hakiki Türkçe. Bazı Eski Uygurca kaynaklarda oyug diye de geçiyor. +In ve +Ig eşdeğer anlamlı iki yapım ekidir, geçişli fiillerden nesne adı, geçişsiz fiillerden özne veya eylem adı yaparlar....
View ArticleBu kumların altında Manhattan vardı
Selsebîl sözcüğü Kuran’ın cennetteki nimetleri tasvir eden pasajlarından birinde anılıyor. وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلً. “Orada zencebîl...
View ArticleBarışa karşı değilim ama...
Hayır, barış mutlak bir değer değildir. “Önemli olan sadece barış, gerisi teferruat” diyenlere de asla kanmayın derim. Otoriteye tapanların tarih boyunca klasik sloganıdır. “Barış ve huzura her...
View ArticleAkil adamlar
Memlekette şimdi âkil adam modası çıktı. Halbuki bunun aslı uzun â ve kısa ı ile âkıl’dır, isterseniz aakıl diye de yazabiliriz, yani عاقِل. Eski yazıda kaf’tan sonra esrenin /i/ okunmasına imkân ve...
View ArticleGüneş Dil Kürtçe mi yoksa?
Facebook sayfama son zamanlarda dadanan fanatik Kürt milliyetçisi tipler var, samimi akılsızlar mıdır, provokatör müdür emin olamadığım. Bu yazı onlara cevap.Cehalet deryasında kaybolmuş, korku ve...
View ArticleKürtçe dersleri: kirve, tırsmak, şıh, isot, dürbün
Kirve’nin aslını dün Süryani arkadaşlar uyarınca fark ettim, daha önce nasıl uyanmamışım vallahi hayret. İngilizce godfather, Fransızca parrain dedikleri vaftiz babasının Süryanicesi karîvo imiş. İki...
View ArticleSiyah, beyaz, balgam, büryan
Önce akın kara olduğunu kanıtlayacağız, bilimsel yöntemle. Hatta bazen sarı.İngilizce black“siyah”. Öz hakiki anlamı “yanık” demekmiş, eski Germence *blak-biçiminden gelirmiş. Aynı kökten Almanca,...
View ArticleClik here to view.
Tomurmak, tomurcuklanmak
İngilizce bold, eski Anglosaksonca biçimi bald“cesur, gözüpek, yiğit”. Ama orijinal anlamı daha çok “gürbüz oğlan, tosuncuk” gibi bir şey. OED “well-filled and plump” demiş. Eski Yüksek Almanca bald,...
View ArticleClik here to view.
Gül
Gül İran’da icat edilmiş. Kültür tarihi açısından mühim bir olay, çünkü yenir bir şey olmadığı halde insan tarafından kültive edilen ilk bitki galiba gül. Karın doyurma derdini aşmış, belli bir durmuş...
View ArticleEbussuud Efendi fetvaları: İrtidat
İslamdan dönme – irtidat– fiilinin cezası, Sünni hukuk okullarından Şafii, Hanbeli ve Maliki mezheplerine göre ölümdür. “Hoşgörüsü” ile meşhur olan Hanefi mezhebine gelince, fail erkek ise idam edilir,...
View ArticleHayalet kelimelerin peşinde
Arasıra yazıştığım Fransız bir dilci arkadaşım mail atmış, “çaresiz kaldım, zapato hakkında sen ne düşünüyorsun” diye. İspanyolca zapato“ayakkabı”. Bir önceki İspanya başbakanının adı Zapatero idi,...
View ArticleEbussuud Efendi fetvaları: Tanıklık yasağı
Sünni İslam hukukunun dört mezhebinin ittifakla kabulüne göre, gayrımüslimin mahkemede müslime karşı şehadeti geçersizdir. Nüfusun büyük bir bölümünün hukukî kişiliğini yok sayma anlamına gelen bu...
View ArticleClik here to view.
Zapata konusuna devam: Bizden hayalet kaçmaz
Allah internetten razı olsun. Geçen günkü zapato/çabata mevzuu üzerine on düzine mektup geldi, çoğu hiç tanımadığım insanlardan. Beş-altı tanesi ciddi bilgilendirici idi. Öğrendim, aydınlandım;...
View ArticleA Turkish Poet on Armenian Reconciliation
Cahit Koytak, born 1949, is probably the greatest living poet of the Turkish language. He is a devout Muslim, a man of vast and philosophical vision, a jazz lover, a latter-day Sufi. He published this...
View ArticleEbussuud Efendi fetvaları: Hz. Ömer ahdi
Hz. Ömer Ahitnamesi yahut Uhdat’ul-Ömeriyye العمريةالعهدة adı verilen metnin sonradan uydurulmuş olduğu konusunda uzmanların çoğu hemfikir görünüyor. Bunun şu anki konumuz açımızdan herhangi bir...
View ArticleEbussuud Efendi Fetvaları: Hangi kilise yıkılmalı?
İslam hukukunun birincil kaynaklarına dair Batı dillerinde olsun, Türkçede olsun dişe gelir malzeme bulmak imkânsız gibi. Yüzyıllarca Hanefi hukukuna göre yönetilmiş bir ülkede, Hanefi mezhebinin temel...
View ArticleMuhammed vs. Nişanyan davasında son durum
İstanbul, Bursa ve galiba Konya'da üç mahkemede benim meşhur Nefret Suçları yazısına ilişkin dava açmışlar. Bugün Selçuk Sulh Cezada üç dava için talimatla ifademi aldılar. Aşağıdaki ölümsüz mısraları...
View ArticleSefer ne demek?
Arapça seferسفر“yolculuk”, ama özellikle uzun yürüyüş ve galiba kasıt ve biraz meşakkat içeren bir yürüyüş. Akşamleyin belediye parkında yapacağın gezinti sefer sayılmaz. İngilizce doğru karşılığı...
View ArticleClik here to view.
İslam tarihine giriş: Resmi Tarih öğretisi
Resmi Tarih oluşturma süreci her çağda ve her kültürde aşağı yukarı aynıdır.Bir, sivilceler temizlenir. Kahramanımızın yenilgileri, yanlışları, ahlaken savunulması zor eylemleri unutulur. Mesela 1918...
View Article